sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Vamos cantaaarrr

Oláá, estou voltando com o Vamos cantaaarrr que pra quem não sabe é uma série de posts
em que eu coloco uma música e a tradução aqui(música velha ou nova) para nós cantarmos juntos :D
Geralmente eu coloco músicas que grudam na cabeça (tipo I don't want to be do Gavin Degraw \z),
e hoje eu trouxe uma música que eu voltei a escutar a algumas semanas e agora não paro mais de ouvir,
então, vamos cantaaarrr Everybody's Fool-Evanescence:


Evanescence-Everybody's Fool

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame?
Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look, here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh, how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real then you can't save me
Somehow now you're everybody's fool


                A Tola De Todos

Perfeita por natureza
Ícones da auto-indulgência
Exatamente o que todos nós precisamos
Mais mentiras sobre um mundo que

Nunca foi e nunca irá ser
Você não tem vergonha?
Você não me vê?
Você sabe que tem feito todo mundo de tolo

Veja, aí vem ela agora
Curve-se e encare com admiração
Oh, como nós te amamos
Sem defeitos quando você está fingindo
Mas agora eu sei que ela

Nunca foi e nunca irá ser
Você não sabe o quanto me traiu
De alguma forma, você faz todo mundo de tolo

Sem a máscara
Onde você vai se esconder?
Não consegue se encontrar, perdida em sua mentira

Eu sei a verdade agora
Eu sei quem você é
E eu não te amo mais

Nunca foi e nunca irá ser
Você não sabe o quanto me traiu
De alguma forma, você faz todo mundo de tolo

Isso nunca foi e nunca irá ser
Você não é real, então, não pode me salvar
De alguma forma, agora você é a tola de todos

O clipe dessa música também é ótimo né, tanto que esse 'Pepperoni' que eles falam no começo é clássico kkk



Nenhum comentário:

Postar um comentário